首頁
期刊-台灣文學館通訊
期刊名稱 / 台灣文學館通訊
發刊日期 / 2011年09月
期　　別 / 第32期
GPN　　/ 2009205614
ISSN　　/ 18146805
訂閱RSS
  • 館長的話
    1 外譯為館務之要 李瑞騰
  • 想法與遠景
    4 台灣文學的雲滴落了什麼？ 葉海煙
  • 本期專題I
    6 文學翻譯‧文學之翼 楊護源
    8 台灣文學館外譯列車即將啟動 李瑞騰
    10 台灣文學走向世界，路有多遠？ 杜國清
    14 翻譯台灣：楓葉篇 林鎮山
    18 台灣文學作品法譯與接受 卓立 Esther LIN-ROSOLATO
    24 晚近二十年台灣文學在日本之翻譯出版 黃英哲
    30 台灣文學在韓國的翻譯出版現況 金尚浩
    34 台灣文學翻譯研討暨座談會側記 項人慧
    37 台灣文學外譯與大眾出版 譚光磊
    44 談張大春《野孩子》的英譯 蔡自青
    52 《巨流河》日譯本新書發表會側記 左美雲、陳慕真
  • 展覽與活動
    54 重現文學圖景─側記「尋找創作現場特展」 林韋助
    56 走回有風的時光，「重返文學現場踏查去」 余欣蓓
    60 我的故鄉普悠瑪─陳建年的卑南神話插畫展 蔡佩玲、左美雲
    64 榴紅詩會在府城─2011台灣詩歌節 莊金國
    69 讀劇‧ 歌謠‧字章：台灣文學回憶三部曲 謝韻茹
    70 獲獎‧分享─2010年台灣文學獎得主巡迴演講紀實 楊順明
    72 盛夏的果實─「在路上」的旅程與風景 簡義明
    74 營造親善書香環境 李欣如
    75 在雲端，邂逅文學風景──第三屆台灣文學館圖文徵件比賽場邊記 覃子君
    78 方塊與影像的夏日協奏曲─記2011青少年編輯營 謝韻茹
  • 交流與對話
    81 交流‧分享‧探索─2011中國大陸參訪紀行（上） 簡弘毅
  • 專欄
    90 歷史ê聲sàu，文學ê肥底：Ùi黃得時先生捐ê歌á冊起鼓 周定邦 Chiu Tēng-pang
    94 只管自在浪漫的阿美族作家 鄭雅雯
    98 台灣島上个女人樹─專訪客語作家杜潘芳格 陳慕真
  • 館務紀要
    102 服務省思兼及走動經營資源分享 張信吉
    104 台灣文學館榮獲國家出版獎 左美雲
    108 推廣文學好書，耕耘文學園圃 陳秋伶
    109 詩人‧史家‧出土‧再現─關於楊雲萍及其全集 林佩蓉
    110 日治時期大正九年本館館舍之增築建築藍圖 楊護源
    111 文物捐贈芳名錄 研究典藏組
  • 編輯室報告
    112 翻頁間，遇見文學 覃子君
本期編輯委員會
發行人：
李瑞騰
總編輯：
張忠進
編輯委員：
王素惠、楊護源、陳秋伶、張信吉、楊順明
執行主編：
覃子君
快速檢索
難
進階查詢
期別瀏覽