台灣文學研究學報及台灣文學館通訊資料庫

首頁

: 期刊名稱 / 台灣文學館通訊

發刊日期 / 2024年03月

期　　別 / 第82期

ISSN　　/ 27079813

編輯室報告

82期線上看

文物賦活Revitalizing Cultural Artifacts

8	【說展覽Visiting the Gallery】文物的博物館行旅：虛實之間的華麗變身 Journey to the Museum: Cultural Artifacts in Reality and Virtual Reality	黃于琳
12	【聽導覽Listening to the Guide】修復如時，文物賦活：訪臺文館修護師陳烜宇、林宛臻 Reviving the Past: Interview with Conservators Chen Hsuan-Yu and Lin Wan-Jen	劉庭彰
16	【讀作品Reading the Text】文化瑰寶薪火相傳：文物保存修護相關書籍介紹 Passing Down Cultural Treasures: Books on Preservation and Conservation o f Cultural Artifacts	岩素芬
20	【寫經驗Writing about the Experience】讓文物和大眾重新產生連結：訪臺文館研究組林佩蓉組長與愛迪斯科技蘇清施經理 Reestablishing the Connection Between Cultural Artifacts and the Public	汪倩妤

東潮西漸Taiwan Literature Marching into Europe

24	歐陸平原上的臺灣文學：記2023 年臺灣文學作品波蘭文編譯出版及巡迴座談Taiwan Literature on the European Plain: Publication and Touring Discussions o f Two Taiwan Literary Works in Poland, 2023	施富盛
28	遺珠無憾：臺灣文學在歐洲被珍視 No Snubs: Taiwan Literature Cherished in Europe	王儷靜
32	奔向自由的文學：臺灣文學主題展前進中東歐 Racing Towards Freedom: Taiwan Literature Exhibitions in Central and Eastern Europe	鄭得興
36	一種展示臺灣的方式：記臺灣原住民族文學展於關島展出 A Way to Showcase Taiwan: A Taiwan's Indigenous Literature Exhibition in Guam	陳昱成
40	「正著時」的臺灣文學盛宴─ 國立臺灣文學館林巾力館長談臺灣文學歐洲展出經驗 Just in Season: Interview with Nikky Lin, Director o f National Museum o f Taiwan Literature	何玟珒

文學工場Literature Workshop

48	【閱讀線上Reading Live】以「書店」為據點，孵育一個文化有機體─ 訪信鴿法國書店國外採購人員孫祥珊Cultural Organism Incubated in Bookstores: Interview with Shannon Sun from Librairie Le Pigeonnier	吳孟倫
52	【作家私房A Esoteric Space】捕捉歷史瞬間的客語：訪張郅忻 Capturing Historical Moment s in Hakka Language: Interview with Chang Chih-Hsin	張皓棠
56	【作家私房A Esoteric Space】毋甘放予袂記得：訪蘇致亨 Unwilling to Forget: Interview with Su Chih-Heng	邱映寰
60	【業界直擊Business Live】修護，是參與歷史的一部分─訪文物修護師陳宜柳 Conservation: An Integral Part of History - Interview with Cultural Artifact Conservator Chen Yi-Liu	蘇曉凡

另一種文學Another Kind of Literature

66	【紙上導覽員Tour Guide on the Paper】探訪西班牙文學寶地：塞凡提斯的故鄉 A Literary Tour to Spain: Exploring the Homeland o f Cervantes	羅聿倫
70	【文學新鮮貨 Fresh from Literature】臺灣文學在國際發光─瑞典蟬獎與臺灣文學 Taiwan Literature Seen Ov erseas: The Cik ada Priz e and Taiwan Literature	劉玉雯、王嘉玲、蕭安凱
74	【文學新鮮貨 Fresh from Literature】讓文學精神化為日常，讓文學好物進駐生活 Literary and Daily: Goods Designed for Literature Lovers	趙慶華
76	【文學新鮮貨 Fresh from Literature】甜鹹之間─從文學探索的臺南滋味 Between Sweet and Savory: Exploring the Flavors of Tainan in Literature	郭亭依
80	【文學新鮮貨 Fresh from Literature】臺法文化交流的火花：臺灣文學基地的「法語繪本說故事」Sparks of Taiwanese-French Cultural Exchange: French Picture Book Activity at the Taiwan Literature Base	吳宗佑

典藏再發現Revisiting the Classics

84	繽紛多彩享晚年─從張福英手劄看她的璀璨人生 Vibrant and Colorful Sunset Years: A Glimpse at Queeny Chang's Gorgeous Life through Her Diaries	許惠玟
86	遙望江頭無限水：那些年的張福英與林景仁 Gazing Over the Endless Waters: Moment s in Queeny Chang's Marriage	莊怡文

本期編輯委員會

發行人：: 林巾力

總編輯：: 蕭淑貞

編輯委員：: 洪秀梅、王舒虹、林佩蓉、陳秋伶、洪彩圓、黃蘭燕

執行主編：: 謝韻茹

期別瀏覽