期刊名稱 / 台灣文學研究學報

發刊日期 / 2022年04月

期　　別 / 第34期

GPN　　 / 2009402938

ISSN　　/ 18172946

			摘要	全文	EA

11

劉吶鷗的東亞想像 －《持攝影機的男人》的風土表述、尖端獵奇與昭和文化 Liu NaOu’s Imagination of East Asia: Custom Discourses, Novelty Seeking and the Culture of Showa in The Man Who A Has Camera

徐禎苓 Hsu Chen-Ling

45

誰把詩壇樹「亞洲」 －戰後台灣、韓國漢詩壇銜接視野下的邵毓麟、彭國棟與李瑄根 Who Founded the Chinese Poetry Communities in “Asia”: Exploring the Connections between Post-war Chinese Poetry Communities in Taiwan and South Korea from the P

魏亦均 Wei Yi-Chun

79

成為原住民（文學） －原住民族文學獎場域中的同志議題與非寫實風格 Becoming Indigenous People (Literature): LGBT Issues and Non-realistic Style in the Field of Indigenous Literature Awards

陳芷凡 Chen Chih-Fan

121

從「報導文學」到「非虛構寫作」的文化演繹史 －一場面向現實方法的辯證 The History of Cultural Interpretation from “Reportage Literature” to “Non-fiction Writing”: What is the Methodological Thinking Oriented to Reality

楊傑銘 Yang Jay-Ming

			摘要	全文	EA

163

新竹考棚的歷史地景及其文化脈絡 Historical Landscape and Cultural Context of Hsinchu Examination Hall

陳惠齡 Chen Wei-Lin

199

黑木謳子詩集中台灣自然書寫的斷裂與現代重組 Disruption and Reorganization of Modernity in Utako Kuroki’s Poetic Writing of Taiwan’s Nature

高嘉勵 Kao Chia-Li

245

南方軼事 －從《忤》論林剪雲歷史書寫的脈絡 Southern Anecdotes: Contextualizing Lin Jian-yun’s Historical Writing in Her Disobedience

張怡寧 Chang Yi-Ning

279

誰才是作者？：各譯／異其趣的後現代翻譯美學 －以楊牧、傅浩為例 Who Is the Real Author? Translating amid Differences in Postmodern Translation Aesthetics: Lessons from Yang Mu and Fu Hao

張崇旂 Chang Tsung-Chi