期刊名稱 / 台灣文學研究學報

發刊日期 / 2014年04月

期　　別 / 第18期

GPN　　 / 2009402938

ISSN　　/ 18172946

			摘要	全文	EA

9

建構與新變／敞開與遮蔽 －台灣區域文學史的意義與省思 Construction and Reformation, Openness and Closeness: Reflections on the Meaning of the History of Taiwan Regional

許俊雅 Hsu Chun-Ya

041

理想化的完美山水 －台灣古典詩中的基隆八景（1895-1945）The Idealized Perfect Landscapes: “Eight Views of Keelung” in Taiwan Classical Poetry (1895- 1945)

李嘉瑜Lee Chia-Yu

77

地景、歷史與敘事：竹塹文學的地方詮釋及其文化情境 Landscapes, History and Narrative: Local Interpretation and Cultural Situation in Zhu Qian Literature

陳惠齡Chen Wei-Lin

121

花蓮文學的邊界 －論花蓮文學的定義與花蓮文學史撰述的困境 The Border of Hualien Literature: On the Definition of Hualien Literature and the Difficulties of Composing History of Hualien Literature

黃憲作Huang Hsien-Tso

			摘要	全文	EA

153

故國之內‧國境之外 －日治前期《臺灣日日新報》上傳統文人的西渡經驗初探Inside of the Former Country, Outside of the National Border: A Study on Taiwan Literati’s China Experiences Published in Taiwan Nichinichi Shimpo in the Early Japanese Colonia

曾巧雲Tseng Chiao-Yun

207

冷戰時期台港文藝思潮的形構與傳播 －以郭松棻〈談談台灣的文學〉為線索The Construction and Spread of the Literary and Cultural Thinking in Taiwan and Hong Kong during the Cold War: Using “Discussion on Taiwanese Literature” by Guo Songfen as a Clue

簡義明Chien I-Ming

241

位移的南方、想像的鄉愁 －張系國七○年代小說中的故土想像Displaced South and Imaginary Nostalgia: The Homeland Imagination in Chang Hsi-Kuo’s Fiction in the 1970s

劉秀美Liu Hsiu-Mei

261

統治者那無中生有的鄉愁 －現代性、文化霸權與台灣文學中的中國民族主義 The Ruler’s Homesickness from Nowhere: Modernity, Cultural Hegemony and Chinese Nationalism in Taiwan Literature

林運鴻Lin Yun-Hong

305

政府公部門的翻譯贊助與台灣文學的外譯 －以《台灣文學外譯書目提要（1990-2011）》為例Governmental Patronage on the Translation of Taiwan Literature into Foreign Languages: A Case of Bibliographical Synopses of Translated Taiwan Literature (1990-2011)

廖詩文Liao Shih-Wen