期刊名稱 / 台灣文學研究學報

發刊日期 / 2011年04月

期　　別 / 第12期

GPN　　 / 2009402938

ISSN　　/ 18172946

			摘要	全文	EA

9

布袋戲的敘事模式及其可能性The Narrative Problem of Puppet Theatre in Taiwan

陳龍廷Chen, Long-Ting

51

重探改編自傷痕文學的反共電影 －兼論八○年代兩岸文學電影的歷史交錯與攻防對應Reinvestigation of the Anti-Communist Films, the Adaptations of the Scar Literature: With the Attack-Defense Confrontation and the Historical Interlock in the 80th Cross-Strait L

莊宜文Chuang, Yi-Wen

89

扮裝鄉土 －《扮裝畫眉》、《竹雞與阿秋》的性別展演與家／鄉想像 Cross-Dressing the Native Soil: The Gender Performance and Imagination of Homeland/Native Soil in The Cross-Dressed Thrush and Chu-Chi and A-Chiu

曾秀萍Tseng, Hsiu-Ping

			摘要	全文	EA

135

從譯腦到殖民地經驗的再翻譯 －初探跨語世代的後殖民翻譯 From Brain Translation to the Retranslation of Japanese Colonial Experience: A Pilot Study on the Postcolonial Translation of the Translingual Generation in Taiwan Literature

曾巧雲Tseng, Chiao-Yun

163

「摩登女郎」的展演空間：談《海燕集》（1953）中女作家現身與新女性塑造 “Modern Women” and Their Space of Performance: A Focus on Women Writers’ Strategies of Self-Presentation and Popular Romance in Petrel Collection

王鈺婷Wang, Yu-Ting

187

《家變》與《孽子》中的父子關係與對「真實」世界的追求The Pursuit of Reality in Family Catastrophe and Crystal Boys

洪珊慧Hung, San-Hui

205

弱勢族裔的協商困境 －從台灣原住民族文學獎來談「原住民性」與「文學性」的辯證A Struggling Negotiation between Indigeneity and Literariness: on the case of Taiwan’s Indigenous Literature Prizes

徐國明Hsu, Kuo-Ming

239

潮士女日常拼圖VS.土行者經年腳蹤：朱天文《巫言》與舞鶴《餘生》的小說敘事比較Patchwork Diaries of Blue Stockings vs. Countryside Traveler’s Chronicle: A Comparative Study of Tien-Wen Chu’s The Words of A Witch and Wu He’s Remains of Life

郭誌光Kuo, Chih-Kuang