| 卷號 | 3卷 | 出版日期 | 昭和17年(西元1942年)8月29日 |
|---|---|---|---|
| 期號 | 9號 | 印刷日期 | 昭和17年8月28日 |
| 總號 | 第29號 | 發行單位 | 臺灣藝術社 |
| 發行人 | 黃宗葵 | 出版單位 | 臺北市下奎府町三ノ一六 |
| 編輯者 | 黃宗葵 | 備註 |
| 序號 | 篇名 | 編著譯者 |
|---|---|---|
| 51 | 步麻豆林素花女士(瑤韵)(五首)☆ | 古錐 |
| 52 | 秋帆‧立秋雨‧月鏡‧祝江肖梅先生受教育功勞表彰(舊作)☆ | 石閣 |
| 53 | 崖州蘇公祠題壁‧崖州訪古不得☆ | 鏡波 |
| 54 | 蚊帳‧蚊市☆ | 洪曉峰 |
| 55 | 漫興卽感(二首)☆ | 竹北田代洋一 |
| 56 | 次韻☆ | 新竹新村一夫，湖口新湖山人 |
| 57 | 雨夜花☆ | 佳里林金莖 |
| 58 | 編輯後記 | 江肖梅 |
| 59 | 大東亞用語──淸鄉工作 | |
| 60 | 揚幕の蔭 |
