| 序號 |
篇名 |
編著譯者 |
| 11 |
硯 |
解說金關丈夫 |
| 12 |
再婚者の手記 |
楊逵 |
| 13 |
子供の躾け方 |
黃氏鳳姿 |
| 14 |
臺灣の「へ」 |
金關丈夫 |
| 15 |
本島女性の罵言 |
海島洋人 |
| 16 |
臺灣童詞抄續 |
黃連發 |
| 17 |
語元と宛字(四)──度[日卒]‧卵鳥‧佐料‧茼蒿‧雜細‧[要勿]と[會勿] |
朱鋒 |
| 18 |
身體に關する俚諺── 一、一猫、二矮、三毬毛、四琢鼻、猿頭、鳥鼠耳 二、十肥九[豈代]、無[豈代]狀元才 三、童歌にも次の如きものがある 四、搖人無財、搖猪無刣 五、肚臍深々愛戴金、肚臍土土愛娶某 六、大鼻大生、闊嘴大[月室] 七、闊嘴查埔食四方、闊嘴查埔食食嫁粧 八、大耳猪細耳羊、大耳查埔細耳姿娘 九、頭大面四方、肚大奇財王 一0、自己面無肉、怨人大腳尻 一一、腳尻幾枝毛看現々一二、摸腳尻無越頭 一三、大小目、高低耳 一四、錢白心肝黑、見着前着變點 |
李家齊 |
| 19 |
點心 |
鹹鴨卵 |
| 20 |
點心──表紙繪に就いて |
立石生 |
