| 卷號 | 3卷 | 出版日期 | 昭和17年(西元1942年)7月2日 |
|---|---|---|---|
| 期號 | 7號 | 印刷日期 | 昭和17年7月1日 |
| 總號 | 第27號 | 發行單位 | 臺灣藝術社 |
| 發行人 | 黃宗葵 | 出版單位 | 臺北市下奎府町三ノ一六 |
| 編輯者 | 黃宗葵 | 備註 |
| 序號 | 篇名 | 編著譯者 |
|---|---|---|
| 41 | いざ黑潮に乗りて | 李秋湖 |
| 42 | 靑年よ | 增田順一 |
| 43 | 俳句 | 劉昌傳，增田順一，鍾肇都，學文，御園弘志，林淸城，劉南海，林原三朗，陳淸輝，陳為舜 |
| 44 | 川柳 | 劉昌傳，許學禮 |
| 45 | 同鶴亭兄小魯弟等赴落伍生之擊鉢吟會賦此呈正‧剌竹(拈文韻)‧野望(二首)☆ | 霧峯灌園 |
| 46 | 車中贈灌園先生☆ | 江肖梅 |
| 47 | 次江君肖梅見贈原韻☆ | 灌園 |
| 48 | 喜晤稻田先生有贈☆ | 霧峯楊雲鵬 |
| 49 | 夏日偶成三章☆ | 臺北魏潤庵 |
| 50 | 江干晚興‧仙洞‧偶作☆ | 劉篁邨 |
