| 序號 |
篇名 |
編著譯者 |
| 31 |
俳句 |
呂●城，劉昌傳，八柳愛泉，謝錦松 |
| 32 |
經濟界噂話──產業經濟界‧あの巷この町角‧戰力の緊急增强 |
樂桃源 |
| 33 |
懸賞俳句入選發表──臺灣季題(夏の句)始政紀念日(始政日)‧胡蝶蘭愛玉‧林投‧洗濯 |
杉野彬々子先生選 |
| 34 |
懸賞俳句入選發表──入選句 |
淡水街前島江山，北港街宮川遠志，津市安濃紫香子，茨城縣山本磁郎，北港街宮川宏基 |
| 35 |
懸賞俳句入選發表──選外佳作 |
臺北市張棟揚，彰化市貴司一子，臺中市森明月，臺南陸軍病院鈴木辰三，北港街御園弘志，津市安濃紫香子，臺中市呂生地，臺南市張文雄，北投庄劉昌傳，新竹市鄭斯禮，北港街宮川宏基，大甲街陳淸輝，嘉義市郭澤源，宜蘭市大田雄峰，新竹市許堯臣，臺中市森明月，北港街田川照雄，臺中市森明月，淡水街前島江山，新竹市彭炎城，東京市謝麟驥 |
| 36 |
懸賞俳句入選發表──選者の言葉 |
[杉野彬々子] |
| 37 |
臺藝豆新聞──〝皇民の意氣將に上れり〞齊藤皇奉本部長全島巡視‧臺灣新音樂研究會〝發表會〞大成功‧米英擊滅の巨彈！貯蓄は〝簡易保險〞が最適‧國語を常用せざるは國民の恥〝國語常用強調週間〞‧內容充實せる第二放送皇民鍊成の成果愈々著し‧新時代の本島靑年諸君よ競つて海軍志願兵に志願せよ‧〝桔梗クラブ〞機關誌〝桔梗〞大好評‧ゆけ若人！大平洋の荒波へ！！海洋訓練隊第四期生募集‧書籍商組合總會 |
編輯兼發行人黃宗葵 |
| 38 |
南京要人印象記──周佛海氏の容貌‧周佛海の經歷 |
吳濁流 |
| 39 |
臺灣俗語對句 |
蘇玉民 |
| 40 |
編輯後記 |
郭啟賢 |
