| 卷號 | 4卷 | 出版日期 | 昭和18年(西元1943年)9月1日 |
|---|---|---|---|
| 期號 | 9號 | 印刷日期 | 昭和18年8月29日 |
| 總號 | 第41號 | 發行單位 | 臺灣藝術社 |
| 發行人 | 黃宗葵 | 出版單位 | 臺北市下奎府町三ノ一六 |
| 編輯者 | 黃宗葵 | 備註 |
| 序號 | 篇名 | 編著譯者 |
|---|---|---|
| 21 | 山登り | 大窪六郎 |
| 22 | 官界噂話──官服の得失 | A記者 |
| 23 | 包公案九‧意外の犯人──女の泣き聲‧無理な命令‧蛇の道は蛇 | 江肖梅；宮田晴光ゑ |
| 24 | 憶古奇峰☆ | 臺北劉篁村 |
| 25 | 自洄瀾歸感賦☆ | 加藤鶴陵 |
| 26 | 示吾兒泰沂從軍☆ | 新竹駱耀堂 |
| 27 | 將之從軍感作☆ | 駱泰祈 |
| 28 | 登山吟☆ | 鶯歌陳炳添 |
| 29 | 次炳添吟友登山韻☆ | 黃舜民 |
| 30 | 偶感☆ | 苑裡山脚悟道生 |
