| 序號 |
篇名 |
編著譯者 |
| 11 |
臺灣藥草から本草綱目を見る |
楊金旺 |
| 12 |
おやぢになるの記 |
駱水源 |
| 13 |
夜の祭典 |
吳瀛濤 |
| 14 |
車窓にて |
楊雲萍 |
| 15 |
臺灣護國神社鎮座祭 |
上原宗五郎 |
| 16 |
生活美化に關する座談會期日六月二日夜場所梅喜二階──生活刷新の方針‧實踐の方法‧日本[米靑]神の昂揚‧生活の科學化‧寫眞說明‧保健衛生‧娛樂 |
出席者(五十音順)皇民奉公會中央本部宣傳部長大澤貞吉，臺北第一高女教[言兪]皇民奉公會婦人委員高良節，臺北州會議員醫學博士施江南，總督府衛生課技師兼臺北帝大教授曾田長宗，皇民奉公會中央本部婦人委員張洪氏哖，友の會中央委員塚本克子，臺北帝大教授(醫博)皇民奉公會臺北州生活部長杜聰明，小說家中山ちゑ，(本社黃江兩記者) |
| 17 |
美談 |
|
| 18 |
雷擊隊 |
B記者 |
| 19 |
今日の音樂明日の音樂 |
一條眞一郎 |
| 20 |
おし出しの話 |
宮田彌太郎 |
