| 序號 |
篇名 |
編著譯者 |
| 1 |
封面人物：恬妞 |
顏國華攝 |
| 2 |
晨曦漫步觸感──東西映帶的中美性辯論‧欣賞崑曲研究所師生彩排後感言 |
曾虛白 |
| 3 |
本屆諾貝爾文學奬得主──貝婁的作品 |
崔文瑜 |
| 4 |
橫越屋脊之旅（四）──絕美的紅葉溪‧天長斷崖‧龍澗隧道‧輕烟細雨，興盡人歸 |
李希聖 |
| 5 |
清麗絕俗的美國優山美國家公園 |
程振粵 |
| 6 |
日本讀書週前的出版市場──退書‧雜誌書 |
程家驊 |
| 7 |
西班牙少年鬪牛士（下） |
林鍾隆譯 |
| 8 |
搭窰‧燒窰 |
高瞰 |
| 9 |
曆法與節候──太陰曆‧太陽曆‧囘囘曆‧伏話‧數九 |
康國棟 |
| 10 |
十位著名子女心目中的父親──（一）女星瑪露‧陶麥士（MARLO THOMAS）和她的父親丹尼（DANNY）：「他示範給我的是對一個人情感的重視。」‧（二）女星狄娜‧梅瑞爾（DINA MERRILL）：「我不工作便無法成為他的女兒。」‧（三）約翰‧艾森豪威爾（JOHN EISONHOWER）已故的總統：「他是個堅強的父親。」‧（四）女編輯海倫‧G‧布朗（HELEN GURLEY BROWN）：「與他共度的歲月似乎是非常甜密[蜜]的。」‧（五）男星亨利‧方達（HENRY FONDA）：「他不曾說教──他祇讓我注視。」‧（六）民權領導者柯瑞妲‧S‧金恩（CORETTA SCOTT KING）：「他經常勇敢的站起來。」‧（七）女星蘇珊‧史崔絲勃格（SUSAN STRASBERG）：「他的關懷令我珍視。」‧（八）女記者芭芭拉‧華特（BARBARA WALTERS）：「父親永遠是我的支持力量。」‧（九）康乃狄克州女州長伊麗娜‧葛拉索（ELLA GRASSO）：「我一想到他，彷彿看見金光的一閃。」‧（十）美國代表莎麗‧奇士侯姆（SHIRLEY CHISHOLM）：「他一向認為我是特別的。」 |
秘鯤鵬譯 |
