| 序號 |
篇名 |
編著譯者 |
| 1 |
封面人物：劉麗麗 |
徐凱倫攝 |
| 2 |
翻譯外國小說的鼻祖──為記敘文創新格局‧洛陽紙貴流傳萬冊‧「不向情田種愛恨」‧熟能生巧愈譯愈多‧古文義法與小說結構‧淹通西文的同譯者‧詩寓諷刺意味 |
樸人 |
| 3 |
山堂清話──囘憶故宮四十年──三十三、故宮古物參加中國藝術國際展覽記（下）──陳列及展覽‧裝箱及歸國‧歸來的感想 |
莊嚴 |
| 4 |
殉舞 |
劉鳳學 |
| 5 |
走合歡‧看﹝艹奇﹞萊──亞熱帶的冰雪之旅（下）──雪擁克難關‧爐邊‧峻嶺氷峰，﹝艹奇﹞萊天塹‧長天遠水，翠峰高谷 |
李希聖 |
| 6 |
吃及四方 |
嘯秋 |
| 7 |
利用電腦敎學的美加中小學敎育 |
崇冀 |
| 8 |
敗家子和守財奴 |
何博元 |
| 9 |
住紅樓的小蚤 |
彭選賢 |
| 10 |
美國電視廣告──最佳的咖啡廣告‧箭牌免漿燙襯衣‧雪佛蘭汽車Chevrolet‧汽車輪胎廣告 |
楊本禮 |
