| 卷號 | 第12卷 | 出版日期 | 西元1961年9月1日 |
|---|---|---|---|
| 期號 | 第9期 | 印刷日期 | |
| 總號 | 9月號 | 發行單位 | 自由談雜誌社 |
| 發行人 | 自由談雜誌社 | 出版單位 | 臺北市衡陽路109號新聞大樓303室 |
| 編輯者 | 自由談雜誌社(王德馨，阮毅成，朱斆春，林友蘭，姚朋，徐蔭祥，陳定山，陸蔭初，趙望塵，趙君豪，簡勁南，劉家麟) | 備註 |
| 序號 | 篇名 | 編著譯者 |
|---|---|---|
| 11 | 謎(廿一) | 陳香梅 |
| 12 | 水手與水鑽──佛、象、寶石‧釋迦牟尼的聖齒‧雜貨舖兼賣珠寶‧「反正是她沒福氣」 | 何毓衡 |
| 13 | 電氣冰箱 | 琦君 |
| 14 | 離婚以後 | 蕭遠 |
| 15 | 我曾在莫斯科大學讀書──驚人的獎學金‧進宿舍也要通行證‧成了宣傳的幌子‧不承認我們的組織‧「我們沒有自由」‧禁止爵士樂和辯論‧黑人學生代表被逐‧設法奔向西方 | 王作民譯 |
| 16 | 隱身童子 | Ray Bradbury著；陳明煊譯 |
| 17 | 金像獎巨片「萬夫莫敵」 | 吉人 |
| 18 | 銀壇漫步 | 懷恩 |
| 19 | 湖畔人(十七) | 源氏雞太著；孫鐵齋譯 |
| 20 | 斷虹(二十一) | 郭嗣汾 |
