| 卷號 | 第9卷 | 出版日期 | 西元1958年8月1日 |
|---|---|---|---|
| 期號 | 第8期 | 印刷日期 | |
| 總號 | 8月號 | 發行單位 | 自由談雜誌社 |
| 發行人 | 自由談雜誌社 | 出版單位 | 臺北市郵政信箱334號 |
| 編輯者 | 自由談雜誌社(王德馨，阮毅成，朱斆春，林友蘭，姚朋，徐蔭祥，陳定山，陸蔭初，趙望塵，趙君豪，簡勁南，劉家麟) | 備註 |
| 序號 | 篇名 | 編著譯者 |
|---|---|---|
| 11 | 美國人彬彬多禮──真是王豆腐！‧處處都是「最」‧熱烈的掌聲‧「請」與「謝謝」‧千里送鵝毛‧「藍皮禮記」‧刻板的禮節 | 邢公倜 |
| 12 | 夜東京 | 趙望塵 |
| 13 | 另一觀光資源的開拓──臺灣農業機械化 | 章君穀 |
| 14 | 流浪漢 | 孟瑶 |
| 15 | 烏來屐痕 | 伍稼青 |
| 16 | 風雨遊昆陽 | 胡一盦 |
| 17 | 一月河與糖塊山──七大奇觀之一‧獨立紀念日 | 雄太郎 |
| 18 | 夜航──漢口‧次晨‧第三天‧飛機‧至於‧船老大‧望遠鏡‧強盜‧也許‧聽到‧半年 | 東成 |
| 19 | 十七個餃子 | 郭晋秀 |
| 20 | 「碧海青天夜夜心」‧百戰狂獅 | 李保羅 |
