篇名	身體に關する俚諺── 一、一猫、二矮、三毬毛、四琢鼻、猿頭、鳥鼠耳 二、十肥九[豈代]、無[豈代]狀元才 三、童歌にも次の如きものがある 四、搖人無財、搖猪無刣 五、肚臍深々愛戴金、肚臍土土愛娶某 六、大鼻大生、闊嘴大[月室] 七、闊嘴查埔食四方、闊嘴查埔食食嫁粧 八、大耳猪細耳羊、大耳查埔細耳姿娘 九、頭大面四方、肚大奇財王 一0、自己面無肉、怨人大腳尻 一一、腳尻幾枝毛看現々一二、摸腳尻無越頭 一三、大小目、高低耳 一四、錢白心肝黑、見着前着變點
專欄名		單元欄
專題		頁碼	46 ~ 47
著編譯者	李家齊
按語	原刊目次作〈身體に關する俚諺〉，正文作〈身體に關する俚諺── 一、一猫、二矮、三毬毛、四琢鼻、猿頭、鳥鼠耳 二、十肥九[豈代]、無[豈代]狀元才 三、童歌にも次の如きものがある 四、搖人無財、搖猪無刣 五、肚臍深々愛戴金、肚臍土土愛娶某 六、大鼻大生、闊嘴大[月室] 七、闊嘴查埔食四方、闊嘴查埔食食嫁粧 八、大耳猪細耳羊、大耳查埔細耳姿娘 九、頭大面四方、肚大奇財王 一0、自己面無肉、怨人大腳尻 一一、腳尻幾枝毛看現々一二、摸腳尻無越頭 一三、大小目、高低耳 一四、錢白心肝黑、見着前着變點〉。

卷號	第4卷	出版日期	昭和19年(西元1944年)2月1日
期號	第2號	印刷日期	昭和19年1月25日
總號	第32號	發行單位	東都書籍臺北支店
發行人	持田辰郎	出版單位	臺北市
編輯者	金關丈夫	備註