篇名	馬に關する俚諺──四腳馬也會磋跌‧勇々馬縛在朽樹頭‧贏馬不可更想要贏一個馬奴才‧火馬双頭梇‧惡馬惡人騎‧山東响鳥看做北京嫖客‧軟々馬也一步蹴‧鬼與馬哭‧做惡做毒、騎馬碌[石古]‧腳踏馬屎傍官勢‧差牛去[走立]馬‧驢頭不對馬嘴‧漏屎馬也要征遼東‧老馬展鬃
專欄名		單元欄
專題		頁碼	36 ~ 37
著編譯者	廖漢臣
按語	原刊目次作〈馬に關する俚諺〉，正文作〈馬に關する俚諺──四腳馬也會磋跌‧勇々馬縛在朽樹頭‧贏馬不可更想要贏一個馬奴才‧火馬双頭梇‧惡馬惡人騎‧山東响鳥看做北京嫖客‧軟々馬也一步蹴‧鬼與馬哭‧做惡做毒、騎馬碌[石古]‧腳踏馬屎傍官勢‧差牛去[走立]馬‧驢頭不對馬嘴‧漏屎馬也要征遼東‧老馬展鬃〉。

卷號	第2卷	出版日期	昭和17年(西元1942年)2月5日
期號	第2號	印刷日期	昭和17年2月2日
總號	第8號	發行單位	東都書籍臺北支店
發行人	末次保	出版單位	臺北市
編輯者	末次保	備註