省政府制定〈台灣省日文書刊暨日語電影片管制辦法〉。（何義麟2007：211-12）

1949李幫助（1909-1998）封牧，是台灣頭1 ê cha-bó͘牧師（前金教會第一任牧師）。

台北市影劇工作者大公演，第4 ê節目：呂訴上編，《現代陳三五娘》。（呂訴上1961：376）

《台灣教會公報》735出廣告：蘇天明，《Phó-sè Chú-ji̍t-o̍h Ha̍k-khò (Jî-tông Khò-pún)》（台南：南大教育局？台灣教會公報社？）出版。

〈台灣省戒嚴時期新聞雜誌管制辦法〉公佈實施。（何義麟2007：211）

周漢剛編著，《國語台語兩用自學手冊》（士林：正聲廣播電台）；無印版權頁，〈序〉講01.20寫tī士林。音標：hia̍p音 ê華語漢字；無台語漢字詞（kō͘ hia̍p音ê華語漢字代，khah輸《實用袖珍台灣話一月通》[台北：華光書報社，1949.11.06]）。

萬榮華編寫、出版He Brought them out: The Story of the Christian Movement among the Mountain Tribes of Formosa (London: The British and Foreign Bible Society, 1950.01/1956, 2nd ed.) 是《I Chhōa In Chhut》（台南：台灣教會公報社，1952.c.10；教會公報出版社復刻，2008.03；黃丁旺白話字翻譯）ê原著，稱「原住民題材文學」。

賴江，七字á 12 pha〈婚姻問題歌〉，《台灣教會公報》733。