• 1913 年

  *白話字文獻：《古史錄》（羅厝庄天主教堂）。

• 1913 年

  *川合真永，《簡易速成日台語入門》（台北：台灣語通信研究會）。

• 1913 年

  *川合真永，《獨修自在日台會話活法》（台北：台灣語通信研究會）。

• 1913 年

  *米谷勘七著、飛松次郎譯，《日台對照台灣實例民事訴訟樣式》（台北：台灣出版社；1922再印）。

• 1913 年

  *岩崎敬太郎，《新撰日臺言語集》（台北：新撰日臺言語集發行所，1913/1916）。

• 1913 年

  *林安姑娘（Miss Ann Armstrong Livingston，?-1945）uì英國來tī彰化傳教。

• 1913 年

  *淡水中學開校，偕叡廉（George William Mackay，1882-1963）做校長。

• 1913 年

  *文姑娘、朱姑娘，《Cha̍p ê Kò͘-sū》（10 ê故事），由廈門閩南聖教書局出版。←翻譯？

• 1913 年

  *William Campbell, Sketches from Formosa. London: Marshall Brothers. ←《福爾摩莎速描》（2006）

• 1913 年

  *第二期國語課本：日語教育ê台語對譯期結束（日語直接教學法開始）：1913-1914出版，新版《公學校用國語讀本》12卷、kuah圖4幅，刪「土語讀方」。