| 卷號 | 第3卷 | 出版日期 | 西元1948年10月1日 |
|---|---|---|---|
| 期號 | 第8期 | 印刷日期 | |
| 總號 | 10月號 | 發行單位 | 臺灣文化協進會 |
| 發行人 | 孫萬枝 | 出版單位 | 臺北市 |
| 編輯者 | 楊雲萍 | 備註 |
| 序號 | 篇名 | 編著譯者 |
|---|---|---|
| 1 | 攻訐，頌德，慶賀的廣告 | 許秀湖 |
| 2 | 學童的結核症 | 陳紹馨 |
| 3 | 「劉銘傳紀念舘」那裏去？ | 楊雲萍 |
| 4 | 中國文學與山岳 | 蘇維熊 |
| 5 | 山海經裏的諸神(上) | 袁聖時 |
| 6 | 修志在台灣 | 林曙光 |
| 7 | 桑德堡詩鈔──紐約夜曲‧我是人民，我是郡衆‧夏天的草‧芝加哥‧讓我去工作‧霧‧譯後記 | 劉源譯 |
| 8 | 臺灣民間歌謠(中) | 林淸月錄 |
| 9 | 近事雜記(十八) | 楊雲萍 |
| 10 | 撫卹金又名：「被壓死的」──後記 | 杜容之 |
