• 1927 年

  -’30.12.

  巴克禮牧師「改譯」舊約白話字聖經。←1932上海事變；1933.08.04 tī上海「再印」

• 1927 年

  *白話字文獻：Iûⁿ Kek-hui（Dr. Griffith John）著、エ–•ビ–•ネルソン翻譯，《Thian-lō͘ Chí-bêng: Hàn-bûn hoan-e̍k Pe̍h-ōe》（天路指明：漢文翻譯白話）（新樓書房）。

• 1927 年

  *吉野秀公，《台灣教育史》（台北：吉野秀公）。

• 1927 年

  *1927白話字舊約全書再印版。

• 1927 年

  *c.1927，聖詩91：鄭溪泮作詞、作曲，〈Sèng Kiáⁿ Iâ-so͘ tùi Thiⁿ kàng-lîm〉。

• 1927 年

  *總督府kap各州設社會教育係，在來行放任政策ê社教事業ta̍uh-ta̍uh列入正規管理，日語普及是工作重點。（吳文星1987b：63-64）

• 1926 年

  11.27

  台灣黑色青年聯盟成立。（曾顯章2003：98）

• 1926 年

  11.10

  新竹新光社成立。（呂訴上1961：298；曾顯章2003：98）

• 1926 年

  11.07

  《台灣民報》130號，評論〈教育方針的根本改革〉：呼籲當局以自治主義代替同化主義ê教育方針、「國語」科以外台語做教學語言。（吳文星1987b：55）

• 1926 年

  11.

  《台灣教會報》第500卷紀念號：復刻《台灣教會報》第一張；刊巴克禮ê phoe kap孫耀雲寫ê〈40年ê回顧〉；潘道榮寫〈無聲ê聲〉。