廖瓊枝歌仔戲文教基金會出版蔡欣欣主編ê《牡丹花開：廖瓊枝七十風華》（新店），收廖瓊枝編ê歌á戲劇本4篇：〈寒月〉（1996.2/2-3首演）、〈黑姑娘〉（1997.09.28-09.29）、〈白兔記•井邊會〉（折子戲，2001.09.14）、〈三娘教子〉（折子戲，1997.02.04）。

《海翁台語文學》35出刊。

林翠鳳主編，《鄭坤五研究（第一輯）》（文津）。

《台文Bong報》97出刊。陳德樺接總編輯（-2005.04.15, no.103），寫〈總編輯ê話：反省hām挑戰〉，舉揭台語發展書面語規範ê重要性kap目標：「杰岳兄mā chiok頂真整理出〈BONG報書面語規範〉kap〈BONG報用字參考表……〉」。文尾，重點hē tī台語文運動戰略ê「反省hām挑戰」。

台北市長馬英九tī國泰金融大樓7樓演講廳，針對「正體字」ê議題發表演說：「目前在台北市小學的鄉土語言教學，原則都不教羅馬字拼音，以免與英語音標混淆。」

開基論述：1.蔣為文，〈羅馬字是台灣新文學ê開基祖：台灣文學史ê再詮識〉；方耀乾，〈台語白話文學ê起源kah發展：一個學界疏忽去ê存在〉，《2004台灣羅馬字國際研討會論文集》（台灣文學館）。2篇論文lóng強調白話字是近代台灣白話文運動ê起khiàn。蔣為文：巴克禮「ē-sái講是『台灣白話字文學之父』、近代『台灣新文學ê開基祖』」

王昭文，〈羅馬字與「文明化」：文化拹會時代的白話字運動〉，國家台灣文學館主辦、成大台文系協承辦、台灣羅馬字拹會協辦：2004台灣羅馬字國際研討會。

《海翁台語文學》34：王淳美，論文〈《台灣國風》「興」的藝術表現〉；陳雷，小說〈為啥物Háu--a？霧社〉。