首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有5個段落,36個語句,137個語詞,224個音節
Choân-ke Kui Chú 全家歸主
So͘ Thian-bêng 蘇天明
1. Thiⁿ-pē Siōng-tè èng-ún,
Si-un sù-hok ti ka-têng;
Sim sin ià-siān lêng-hûn,
An-hioh pó-ióng tī ka-têng;
Ka-cho̍k saⁿ-kap khiā-khí,
Bô-lūn pi-siong hoaⁿ-hí,
Ha̍k-si̍p saⁿ-thiàⁿ an-ùi,
Êng-iāu Chú miâ tī ka-têng.
1.天父上帝應允,
施恩賜福tī家庭;
心身厭siān靈魂,
安歇保養tī家庭;
家族相kap企起,
無論悲傷歡喜,
學習相疼安慰,
榮耀主名tī家庭。
2. Hu-hū chun-thàn tō-lí,
Hō͘-siong pang-chān tī ka-têng,
Sî-siông chhin-ài bô lī,
Saⁿ-kèng saⁿ-thiàⁿ tī ka-têng,
Ū sî giân-hēng chhò-gō͘,
Kám-chêng phò-hoāi chit-tò͘,
Tio̍h kiâⁿ hô-bo̍k ê lō͘,
Hō͘-siong sià-bián tī ka-têng.
2.夫婦尊趁道理,
互相幫助tī家庭,
時常親愛無離,
相敬相疼tī家庭,
有時言行錯誤,
感情破壞chit-tò͘,
著行和睦ê路,
互相赦免tī家庭。
3. Thiⁿ-pē ūi lán ū-pī,
Saⁿ-kap hióng-hok tī ka-têng;
Kiōng-tông chòe kang hoaⁿ-hí,
Tâng-toh lim-chia̍h tī ka-têng;
Ū sî gû-lo̍k thit-thô,
Chá-àm lé-pài kî-tó,
Choân-ke kiōng-tông hia̍p-hô,
Saⁿ-kap ǹg-bāng tī ka-têng.
3.天父為咱預備,
相kap享福tī家庭;
共同做工歡喜,
同桌飲食tī家庭;
有時娛樂thit-thô,
早暗禮拜祈禱,
全家共同協和,
相kap向望tī家庭。
4. Ta̍k-lâng kàu Chú kha-chêng,
Thiaⁿ Chú ê ōe tī ka-têng;
Chīn-tiong chòe Chú ha̍k-seng,
Ha̍k-si̍p ho̍k-bū tī ka-têng;
Thiàⁿ-thàng chhù-piⁿ lîn-iū,
Ín-chhōa chèng-lâng tit-kiù,
Kî-kiû thiⁿ-téng ê sū,
Tio̍h chīn sú-bēng tī ka-têng.
4.逐人到主腳前,
聽主ê話tī家庭;
盡忠做主學生,
學習服務tī家庭;
疼痛厝邊鄰右,
引chhōa眾人得救,
祈求天頂ê事,
著盡使命tī家庭。
(Ka-têng ê Péng-iú tē 39 kî, 1961 nî 5 ge̍h) (家庭ê朋友第39期,1961年5月)
回上一頁    終戰後,   1961年,   詩