首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有8個段落,36個語句,176個語詞,252個音節
Sèng-tān ê Sèng-si 聖誕 ê 聖詩
Koa Siat-kai 柯設偕
1. Chhiáⁿ thiaⁿ thiⁿ-sài hoaⁿ-hí ê siaⁿ,
Kiù-chú chhut-sì Tāi-pi̍t ê siâⁿ,
Che iûⁿ ê siaⁿ sit-chāi hó thiaⁿ,
Lán tio̍h o-ló Kiú-chú chun-miâ. A-men.
1. 請聽天使歡迎ê聲,
救主出世大衛ê城,
Che樣ê聲實在好聽,
咱著o-ló救主尊名。阿門。
2. Chhiáⁿ thiaⁿ thiⁿ-sài hoaⁿ-hí ê siaⁿ,
Kiù-chú chhut-sì Tāi-pi̍t ê siâⁿ,
Pún sī Siōng-tè to̍k-siⁿ ê Kiaⁿ ,
Lán tio̍h kèng-ùi Kiù-chú ê miâ.
2. 請聽天使歡迎ê聲,
救主出世大衛ê城,
本是上帝獨生ê子,
咱著敬畏救主ê名。
3. Chhiáⁿ thiaⁿ thiⁿ-sài hoaⁿ-hí ê siaⁿ,
Kiù-chú chhut-sì Tāi-pi̍t ê siâⁿ,
Thiⁿ-sài só͘ thoân, Lín lóng bián kiaⁿ,
Góa pò Kiù-chú chín-kiú tōa miâ.
3. 請聽天使歡迎ê聲,
救主出世大衛ê城,
天使所傳,Lín攏免驚,
我報救主拯救大名。
4. Chhiáⁿ thiaⁿ thiⁿ-sài hoaⁿ-hí ê siaⁿ,
Kiù-chú chhut-sì Tāi-pi̍t ê siâⁿ,
Chô-lāi Eⁿ-á pau pò͘ chòe hō,
Ài kiù sè-kan, hō͘ lâng óa-khò.
4. 請聽天使歡迎ê聲,
救主出世大衛ê城,
槽內嬰仔包布做號,
Ài救世間,hō͘人倚靠。
5. Chhiáⁿ thiaⁿ thiⁿ-sài hoaⁿ-hí ê siaⁿ,
Kiù-chú chhut-sì Tāi-pi̍t ê siâⁿ,
Thiⁿ-téng thian-kun tâng-sim o-ló,
Tōe-bīn chèng-lâng tāi-ke hô-hó.
5. 請聽天使歡迎ê聲,
救主出世大衛ê城,
天頂天軍同心o-ló,
地面眾人逐家和好。
6. Chhiáⁿ thiaⁿ thiⁿ-sài hoaⁿ-hí ê siaⁿ,
Kiù-chú chhut-sì Tāi-pi̍t ê siâⁿ,
I hō͘ Siōng-tè li̍p chòe Kiù-chú,
Kiù lâng éng-oa̍h tn̂g-tn̂g kú-kú.
6. 請聽天使歡迎ê聲,
救主出世大衛ê城,
伊hō͘上帝立做救主,
救人永活長長久久。
7. Taⁿ lán tāi-ke tio̍h o̍h thiⁿ-sài,
Pò-iông tō-lí chhōa lâng kèng-pài,
Siông-siông hō͘ lâng thiaⁿ lán ê siaⁿ,
Ǹg-bāng lâng-lâng thàn Chú lâi kiâⁿ.
7. 今咱逐家著學天使,
報揚道理,chhōa人敬拜,
常常hō͘人聽咱ê聲,
向望人人thàn主來行。
(Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò, Tē 840 kî, 1958 nî 12 goe̍h) (台灣教會公報第840期,1958年12月)
回上一頁    終戰後,   1958年,   詩