Hông-hun-àm ê Lêng-kau
|
黃昏暗ê靈交 |
|---|---|
| Chiu Thian-lâi | 周天來 |
|
Phoebe H. Brow chok
|
Phoebe H. Brow作 |
|
1. Sè-kan éng ū hoân-ló kan-lân, Chiām-sî siám-pī put-an; Hông-hun àm-mî ka-kī an-chēng. Kî-tó ǹg-bāng sim chheng. |
1、世間永有煩惱艱難， 暫時閃避不安； 黃昏暗暝家己安靜。 祈禱向望心清。 |
|
2. Siōng-tè í-gōa lóng bô pa̍t-lâng, Thiaⁿ góa kiû-kiò, khó͘-thàng; Góa taⁿ kūi-lo̍h chhiū-kha kî-tó, Thó͘-khùi góa ê chōe-kò. |
2、上帝以外攏無別人， 聽我求叫、苦痛； 我今跪落樹腳祈禱， 吐氣我ê罪過。 |
|
3. Siàu-liām góa Chú thiàⁿ-thàng ê sî, Goān Chú si-un pó-pì; Sù góa chiân-tô͘ kng-bêng hok-khì, Sim tit pêng-an, hoaⁿ-hí. |
3、數念我主疼痛ê時， 願主施恩保庇； 賜我前途光明福氣， 心得平安、歡喜。 |
|
4. Bô-lūn iu-būn, hoân-ló, kiaⁿ-hiâⁿ, Góa nā kiû-kiò Chú miâ; Óa-khò Thiⁿ-pē an-pâi chu-sū, Góa chiū m̄-bián khòa-lū. |
4、無論憂悶、煩惱、驚惶， 我若求叫主名； 倚靠天父安排諸事， 我就m̄免掛慮。 |
|
5. Góa sim kám-kek tī chit sî-chūn, Kiù-chú kap góa chhin-kūn; Kim-mî, hán-tit ū ê kong-kéng, Kiám bô chhim-khek chin bêng? |
5、我心感激tī這時陣， 救主kap我親近； 今暝，罕得有ê光景， Kiám無深刻真明？ |
|
6. Góa tiàm sè-kan ji̍t-iáⁿ khoài-kè, Him-bō͘ thiⁿ ê chó͘-ke; Kap Chú khiā-khí thian-tông, éng-oán, Chiàⁿ sī góa sim-só͘-goān. A-men |
6、我tiàm世間日影快過， 欣慕天ê祖家； Kap主企起天堂，永遠， 正是我心所願。阿門 |
|
(Oa̍h-miā ê Bí-niû, Tē 10 kî, 1957 nî 4 goe̍h)
|
（活命ê米糧，第10期，1957年4月） |
