Chá-khí ê si
|
早起ê詩--養心神詩_26 |
|---|---|
| Pa Khek-lé | 巴克禮 |
|
1 Thiⁿ-kng ji̍t chhut m̄ thang ài khùn, Thàu chá khí-lâi chīn góa pún-hūn, Kèng tha̍k Sèng-chheh sêng-sim kî-tó, Kám-siā Siōng-tè gîm si lo-ló. |
1.天光日出m̄-thang愛睏， 透早起來盡我本分， 敬讀聖冊誠心祈禱， 感謝上帝吟詩o-ló。 |
|
2 Chá-chêng phah-sńg chōe-chōe kong-im, Taⁿ tio̍h pó-sioh chhin-chhiūⁿ n̂g-kim, Ji̍t goa̍t jû so iàu-kín choan-bū, Pī-pān sím-phòaⁿ kiaⁿ-liáu bōe hù. |
2.早前扑損濟濟光陰， 今著保惜親像黃金， 日月如梭要緊專務， 備辦審判驚了bōe赴。 |
|
3 Ho̍k-sāi Siōng-tè ēng sim sêng-si̍t, Khoán-thāi pa̍t lâng li̍p-chì tiong-ti̍t, Sim-lāi liām-thâu Siōng-tè kàm-chhat, Tī Chú bīn-chêng bô thang khǹg-ba̍t. |
3.服事上帝用心誠實， 款待別人立志忠直， 心內念頭上帝監察， Tī主面前無thang 囥密。 |
|
4 Taⁿ kiû Thiⁿ-pē tài-liām Kiù-chú, Tû góa chōe-kò ná siau hûn-bū, Siúⁿ-sù Sèng-sîn ná thiⁿ lo̍h hō͘, Lūn-te̍k góa sim tek-hēng siù-bō͘. |
4.今求天父帶念救主， 除我罪過若消雲霧， 賞賜聖神若天落雨， 潤澤我心德行siù-bō͘。 |
|
5 Kim-ji̍t kóng-ōe liāu-lí tāi-chì, Goān Chú ta̍k hāng ín-chhōa chí-sī, Hō͘ góa siông-siông chīn sim chīn ì, Êng-kng Siōng-tè sūn-thàn sèng-chí. |
5.今日講話料理代誌， 願主逐項引chhōa指示， Hō͘我常常盡心盡意， 榮光上帝順趁聖旨。 |
|
6 Bān-hok goân-thâu to̍k-it Siōng-tè. Pē, Kiáⁿ, Sèng-sîn, Sam-ūi-it-thé, Goān thiⁿ-ē lâng tâng sim tâng siaⁿ, O-ló chheng-ho͘ góa Chú tōa miâ. |
6.萬福源頭獨一上帝。 父、子、聖神，三位一體， 願天下人同心同聲， O-ló稱呼我主大名。 |
