Siōng-tè khòaⁿ-kìⁿ
|
上帝看見 |
| Bob Jones |
Bob Jones |
|
Ū chi̍t-pái, chi̍t-ê lâng tī Au-chiu bó͘ lé-pài-tn̂g keng-kè ê sî, thiaⁿ-kìⁿ koâiⁿ-koâiⁿ ê chhù-téng ū siaⁿ-im. I mn̄g: “Sím-mi̍h lâng tī téng-bīn ah?” Chit ê siaⁿ-im tī téng-bīn ìn kóng:“Sī góa”. Ē-bīn ê lâng mn̄g: “Lí tī téng-bīn chòe sím-mi̍h sū ah?” Ìn kóng: “Góa teh chhat chhù-téng”. Ē-bīn ê lâng kóng:“Bô lâng khòaⁿ ōe tio̍h, chhat ū sím-mi̍h lō͘-ēng n̍i̍h?” Téng-bīn ê lâng ìn kóng: “Sī ah! Tû Siōng-tè kap góa í-gōa, bô lâng khòaⁿ ōe tio̍h.” Siōng-tè khòaⁿ lí ōe tio̍h. Lí bōe thang tī Siōng-tè ê bīn-chêng môa-phiàn I ê ba̍k-chiu.
|
有一擺，一個人tī歐洲某禮拜堂經過ê時，聽見懸懸ê厝頂有聲音。伊問：「甚mi̍h人tī頂面--ah？一個聲音tī頂面應講：「是我」。下面ê人問：「你tī頂面做甚mi̍h事ah？」應講：「我teh漆厝頂」。下面ê人講：「無人看會著，漆有甚mi̍h路用--n̍i̍h?」頂面ê人應講：「是--ah！除上帝kap我以外，無人看會著。」上帝看你會著。你bōe thang tī上帝ê面前瞞騙伊ê目珠。 |
|
(Oa̍h-miā ê Bí-niû tē 32 kî, 1957 nî 1 ge̍h)
|
(活命ê米糧第32期，1957年1月) |
