首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有3個段落,24個語句,89個語詞,132個音節
Thian-tông tōa hok-khì 天堂大福氣--養心神詩_45
Pa Khek-lé 巴克禮
1 Thian-tông lóng bô khó͘-lān
Éng-oa̍h bô sí;
Hó lâng chheng-chheng bān bān,
Hióng-hok bô pí;
Gîm-si si̍t-chāi hó thiaⁿ;
Tâng o-ló Iâ-so͘ chun-miâ;
Mî-ji̍t hoaⁿ-hí tōa siaⁿ,
Ti̍t kàu bān-sè.
1.天堂攏無苦難
永活無死;
好人千千萬萬,
享福無比;
吟詩實在好聽;
同o-ló耶穌尊名;
暝日歡喜大聲,
直到萬世。
2 Tāi-ke kóaⁿ-kín tio̍h lâi,
Tâng kiâⁿ thiⁿ lō͘,
Siáⁿ-sū iân-chhiân gî-ngái?
M̄-thang chhò-gō͘,
Lâi sì ke̍k tōa an-lo̍k,
Bô iu-būn, ia̍h bô chōe-ok,
Kú-tn̂g tiàm tī thian-kok,
Kap Chú Iâ-so͘.
2.大家趕緊著來,
同行天路,
啥事延chhiân疑ngái?
M̄-thang錯誤,
來世是極大安樂,
無憂悶,亦無罪惡,
久長tiàm tī天國,
kap主耶穌。
3 Thian-tông móa-móa jîn-ài,
To͘ sī hiaⁿ-tī,
Sèng-tô͘ kau-pôe Thiⁿ-sài,
Tâng-sim chi̍t-ì;
Lóng-chóng êng-kng chun-kùi,
Tì bián-liû koâiⁿ-koâiⁿ chē-ūi,
Siōng-tè kap lán chòe tui,
Éng-oán bô lī.
3.天堂滿滿仁愛,
都是兄弟,
聖徒交陪天使,
同心一意;
攏總榮光尊貴,
戴冕旒懸懸坐位,
上帝kap咱做堆,
永遠無離。
回上一頁    清國時代,   1887年,   詩