首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有4個段落,16個語句,89個語詞,132個音節
Sūn-ho̍k Siōng-tè 順服上帝--養心神詩_44
Pa Khek-lé 巴克禮
1 Thiⁿ-tōe Chú-cháiⁿ thoân-lo̍h bēng-lēng,
Hoan-hù chèng-lâng kóe pháiⁿ phín-hēng,
Sim-koaⁿ hoán-hóe tio̍h sìn Iâ-so͘,
Lâi niá sóe-lé kiâⁿ i chin lō͘.
1.天地主宰傳落命令,
吩咐眾人改歹品行,
心肝反悔著信耶穌,
來領洗禮行伊真路。
2 Lán sūn Siōng-tè chiū ōe pêng-an,
Kap thiⁿ hô-hó, bián-kiaⁿ kan-lân;
Iâ-so͘ siúⁿ-sù Sèng-sîn ê un,
Hō͘ lán kóe-pìⁿ kap i chhin-kūn.
2.咱順上帝就會平安,
Kap天和好,免驚艱難;
耶穌賞賜聖神ê恩,
Hō͘咱改變kap伊親近。
3 Lán kiâⁿ thiⁿ-lō͘ ji̍t-ji̍t hoaⁿ-hí,
Ná kú ná se̍k bat thiⁿ tō-lí;
Pē Kiáⁿ Sèng-sîn kap lán kau-thong,
Chiàu-kò͘ ín-chhōa ti̍t kàu thian-tông.
3.咱行天路日日歡喜,
那久那熟bat天道理;
父子聖神kap咱交通,
照顧引chhōa直到天堂。
4 Khún-kiû Siōng-tè khó-lîn chèng-lâng,
Hō͘ thong thiⁿ-ē kam-goān tâu-hâng,
Kong-phòa Mô͘-kúi kan-chà kè-bô͘,
Hō͘ lâng kian-sim lâi thàn Iâ-so͘.
4.懇求上帝可憐眾人,
Hō͘通天下甘願投降,
攻破魔鬼奸詐計謀,
Hō͘人堅心來趁耶穌。
回上一頁    清國時代,   1887年,   詩