Si-phian tē chi̍t pah jī-cha̍p-it phiⁿ
|
詩篇第121篇--養心神詩_10 |
|---|---|
| Pa Khek-lé | 巴克禮 |
|
1 Góa ba̍k kia̍h-khí ǹg thiⁿ, Siōng-tè só͘ tiàm só͘-chāi; Siōng-tè mî-ji̍t bô khùn siông chhíⁿ, Kò͘ góa kàu lóng bô hāi. |
1.我目kia̍h起向天， 上帝所tiàm所在； 上帝暝日無睏常醒， 顧我到攏無害。 |
|
2 Chhòng-chō thiⁿ tōe Siōng-tè, Pó góa put-chí ún-tàng, Chá àm tì-ìm sīm-jiân bô-sè, Sui-jiân hoân-ló bān-hāng. |
2.創造天地上帝， 保我不止穩當， 早暗致蔭甚然好勢， 雖然煩惱萬項。 |
|
3 Siōng-tè tn̂g-tn̂g pó-pì, Chhut ji̍p ōe tit pêng-an, Chit sî í-āu kap góa bô lī, Góa sim bián kiaⁿ chai-lān. |
3.上帝長長保庇， 出入會得平安， 這時以後kap我無離， 我心免驚災難。 |
