Iâ-so͘ kap Nî-ko tí-bú
|
耶穌kap尼哥底母 |
|---|---|
| Chiong Ông-iû | 章王油 |
|
Iâ-so͘ kap Nî-ko tí-bú
|
耶穌kap尼哥底母 |
|
（Tiāu ēng “Guide”, chok-khek-chiá sī M. M. Wells）.
|
（調用「Guide」，作曲者是M. M. Wells） |
|
1.Ū chi̍t àm-mî Nî-ko-tí-bú, Choan-kang lâi kàu Iâ-so͘ kùi-hú; Sêng-jīn I sī tùi Siōng-tè lâi, Ū koân-lêng thang kiù sè-kài; Iâ-so͘ kóng lâng bô têng-thâu-siⁿ, Siōng-tè ê kok chiū bōe khòaⁿ-kìⁿ. |
1.有一暗暝尼哥底母， 專工來到耶穌貴府； 承認伊是tùi 上帝來， 有權能thang 救世界； 耶穌講人無重頭生， 上帝ê國就bōe 看見。 |
|
2.Nî-ko-tí-bú bōe-ōe lí-kái, Lia̍h chòe tio̍h koh ji̍p bú-thai-lāi; Chú kóng nā tùi Sîn lâi siⁿ, Chiū Siōng-tè kok chiah ōe khòaⁿ-kìⁿ; Ài ji̍p Siōng-tè kok lâi hoaⁿ-hí, Tio̍h chun-thàn Kiù-chú ê kà-sī. |
2.尼哥底母bōe 會理解， 掠做著koh入毋胎內； 主講若tùi 神來生， 就上帝國才會看見； Ài入上帝國來歡喜， 著尊趁救主ê教示。 |
|
3.Chú sui-bóng phì-jū tōe chiūⁿ sū, Iáu-kú ū lâng m̄-chai ì-sù; Só͘-í nā kóng thiⁿ-téng ê tāi, Chiū koh-khah chōe lâng bōe-ōe chai ; Mô͘-se kú-khí chôa tī khòng-iá, Chiū-sī piáu-bêng Chhú ê sîn-jiah. |
3.主雖罔譬喻地上事， Iáu-kú有人m̄ 知意思； 所以若講天頂ê事， 就koh較濟人bōe 會知； 摩西舉起蛇tī 曠野， 就是表明主ê神蹟。 |
|
4.Siōng-tè siúⁿ-sù to̍k-siⁿ ê Kiáⁿ, Kàng-seng chòe lâng che sī ū iáⁿ; Ū sìn ê lâng m̄-bián tîm-lûn, Iâ-so͘ beh chín-kiù i lêng-hûn; Thiⁿ Pē chin thiàⁿ-thàng lán jîn-lūi, Tio̍h chhut tōa siaⁿ o-ló pài-kūi. |
4.上帝賞賜獨生ê子， 降生做人che 是有影； 有信ê人m̄ 免沈淪， 耶穌beh 拯救伊靈魂； 天父真疼痛咱人類， 著出大聲o-ló拜跪。 |
|
(Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò tē 569 koàn, 1932 nî 8 ge̍h)
|
(台灣教會公報第569卷，1932年8月) |
