首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有5個段落,20個語句,101個語詞,165個音節
Siat-li̍p Chip-sū 設立執事--養心神詩_62
Pa Khek-lé 巴克禮
1 Sù-tô͘ siat-li̍p Chip-sū ê chit,
Tāi-tāi siong-thoân ti̍t-kàu kim-ji̍t;
Kàu-hōe ū koân thang-siat chip-sū,
Lóng-chóng sī tùi Thiⁿ-pē siúⁿ-sù.
1.使徒設立執事ê職,
代代相傳直到今日;
教會有權thang設執事,
攏總是tùi天父賞賜。
2 Kàu-hōe kéng-lâng lâi chòe chip-sū,
Eng-kai pek-chhiat kî-tó kiû Chú,
Kéng-tio̍h Sèng-sîn kám-tōng ê lâng,
Chiū thang chīn-tiong chòe Chú ê kang.
2.教會揀人來做執事,
應該迫切祈禱求主,
揀著聖神感動ê人,
就thang盡忠做主ê工。
3 Nā ū bêng-bōng, tì-hūi sìn-tek,
Kàu-hōe tāi-ke tit-tio̍h lī-ek,
Chīn-sim tôe-iân chiàu-kò͘ hiaⁿ-tī,
Thiⁿ-pē sù i thian-tông hok-khì.
3.若有名望,智慧信德,
教會大家得著利益,
盡心tôe-iân照顧兄弟,
天父賜伊天堂福氣。
4 Chip-sū m̄-nā chīn-la̍t tôe-gûn,
Ia̍h-tio̍h jia̍t-sim kiù lâng lêng-hûn;
Chá Sū-thê-hoán jia̍t-sim thoân-tō,
Hó ê bô͘-iūⁿ ta̍k-lâng tio̍h o̍h.
4.執事m̄-nā盡力tôe銀,
亦著熱心救人靈魂;
早司提反熱心傳道,
好ê模樣逐人著學。
5 Gâu chòe chip-sū thang-tit seng-kip,
Boa̍t-ji̍t thian-tông i ōe-tit ji̍p,
Hit-sî chun-kùi khah-iâⁿ sè-chiūⁿ,
Chhin-chhiūⁿ Kiù-chú êng-kng chi̍t-iūⁿ.
5.Gâu做執事thang得升級,
末日天堂伊會得入,
Hit時尊貴較贏世上,
親像救主榮光一樣。
回上一頁    清國時代,   1887年,   詩