首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有6個段落,24個語句,124個語詞,174個音節
Seng-khu koh-oa̍h 身軀復活--養心神詩_24
Pa Khek-lé 巴克禮
1 Sio̍k tī Iâ-so͘ pêng-iú kè-óng,
Chiū-sī an-jiân khì khùn;
Lêng-hûn bōe sí chiūⁿ kàu thian-tông,
Mi̍h-sái kè-thâu iu-būn?.
1.屬tī耶穌朋友過往,
就是安然去睏;
靈魂bōe死上到天堂,
Mi̍h-sái過頭憂悶?
2 Iâ-so͘ sí liáu koh oa̍h chhut bōng,
Góa sìn lóng bô gî-ngái;
Ha̍k-seng khò Chú, pêng-an kè-óng,
Tek-khak kap tChú koh lâi.
2.耶穌死了復活出墓,
我信攏無疑ngái;
學生靠主,平安過往,
的確kap主koh來。
3 Siōng-tè sàu-kak boa̍t-ji̍t ke̍k tân,
Thiⁿ-sài siaⁿ hiáng khui-khoah;
Iâ-so͘ chē hûn linm̂-kàu sè-kan,
Sio̍k Chú ê lâng koh-oa̍h.
3.上帝sàu角末日極tân,
天使聲響開闊;
耶穌坐雲臨到世間,
屬主ê人復活。
4 Hit ji̍t tōe bīn iáu-oa̍h sèng-tô͘,
Bô sí, hut-jiân piàn-hòa;
Sûi-sî chiūⁿ hûn ngiâ-chi̍h Iâ-so͘,
Tāi-ke kap Chú khì tòa.
4.Hit日地面猶活聖徒,
無死,忽然變化;
隨時上雲迎接耶穌,
大家kap主去tòa。
5 Lán pē ê chhù chheng-khì êng-kng,
Bô chōe, bô pīⁿ, bô sí,
Bô koh lī-pia̍t hok-khì chiâu-chn̂g,
Éng-oán o-ló hoaⁿ-hí.
5.咱父ê厝清氣榮光,
無罪,無病,無死,
無koh離別,福氣齊全,
永遠o-ló歡喜。
6 Chai-lān sí-sit hiān-sî liān-lūi,
Siōng-kú put-kò kúi nî;
Taⁿ lán sim-koaⁿ tio̍h siū an-ùi,
NG3-bāng saⁿ kìⁿ tī thiⁿ.
6.災難死失現時連累,
上久不過幾年;
今咱心肝著受安慰,
向望相見tī天。
回上一頁    清國時代,   1887年,   詩