首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有5個段落,20個語句,109個語詞,165個音節
Sèng-chheh 聖冊--養心神詩_51
Pa Khek-lé 巴克禮
1 Siōng-tè bēng-lēng chèng-lâng tio̍h thiaⁿ,
Hoaⁿ-hí sêng-siū hok-im chin siaⁿ,
Sèng-chheh tù-hiān Siōng-tè tōa-un,
Chú kiù sè-kan kóe lâng iu-būn.
1.上帝命令眾人著聽,
歡喜承受福音真聲,
聖冊tù現上帝大恩,
主救世間改人憂悶。
2 Sèng-chheh tùi thâu kàu-bé chin-si̍t,
Chu-bī ke̍k biāu khah tiⁿ phang-bi̍t;
Siōng-tè tō-lí si̍t-chāi tin-pó,
Pí gûn pí kim bān pē khah hó.
2.聖冊tùi頭到尾真實,
滋味極妙較甜蜂蜜;
上帝道理實在珍寶,
比銀比金萬倍較好。
3 Bān bîn khiā-khí sí tōe ìm-ńg,
Sèng-chheh tù-hiān Siōng-tè êng-kng,
Hián-bêng chin-lí chiū-sī hok-im,
Sèng-sîn chiò-kng lán lâng ê sim.
3.萬民企起死地蔭影,
聖冊tù現上帝榮光,
顯明真理就是福音,
聖神照光咱人ê心。
4 Sèng-chheh chí-sī éng-oa̍h ê lō͘,
Kà lâng sìn-thàn êng-kng Iâ-so͘,
Chin kng lâi chiò lán kiâⁿ thò-tòng,
Kian-kò͘ ǹg-bāng ōe kàu thian-tông.
4.聖冊指示永活ê路,
教人信趁榮光耶穌,
真光來照咱行妥當,
堅固向望會到天堂。
5 Taⁿ lán chiâⁿ-chòe Iâ-so͘ ha̍k-seng,
Siông-siông káng-kiù Siōng-tè sèng-keng,
Sèng-sîn kám-hòa ta̍k lâng sim-koaⁿ,
Ōe ha̍p thiⁿ-ì hok-khì móa-móa.
5.今咱成做耶穌學生,
常常講究上帝聖經,
聖神感化逐人心肝,
會合天意福氣滿滿。
回上一頁    清國時代,   1887年,   詩