Sè jîn bê-lō͘
|
世人迷路--養心神詩_9 |
|---|---|
| Pa Khek-lé | 巴克禮 |
|
1 Sè jîn hun-hun chōe-ok to-toan, Lóng-chóng chha-chhok sit-liáu pún-goân, Lī-khui Siōng-tè sit-bê lō͘-tô͘, Sim-koaⁿ o͘-àm m̄ chai chiàⁿ lō͘. |
1.世人昏昏罪惡多端， 攏總差錯失了本源， 離開上帝失迷路途， 心肝烏暗m̄知正路。 |
|
2 To̍k-to̍k Siōng-tè chû-pi hoat-hiān, Chiò góa kng-bêng khì ok kui siān, Siat-sú m̄ sī Siōng-tè koân-lêng, In-hô ōe tit khì siâ kui chèng. |
2.獨獨上帝慈悲發現， 照我光明棄惡歸善， 設使m̄是上帝權能， 因何會得棄邪歸正。 |
|
3 Iâ-so͘ siū sí sio̍k góa chōe-kò, Sèng-sîn kám-hòa, hō͘ góa kiâⁿ hó, Sim-koaⁿ kí-jiân piàn-ōaⁿ têng sin, Chiah hó khì kìⁿ Siōng-tè ê bīn. |
3.耶穌受死贖我罪過， 聖神感化，hō͘我行好， 心肝既然變換重新， 才好去見上帝ê面。 |
