首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有4個段落,16個語句,76個語詞,116個音節
Pài-la̍k ē-hng ê si 拜六e昏 ê詩--養心神詩_54
Pa Khek-lé 巴克禮
1 An-jiân koh kè chi̍t lé-pài,
Kám-siā Siōng-tè tōa jîn-ài,
Lán lâng sìⁿ-miā Chú pó-hō͘,
Seng-khu lêng-hûn i chiàu-kò͘.
1.安然koh過一禮拜,
感謝上帝大仁愛,
咱人生命主保護,
身軀靈魂伊照顧。
2 Hióng-siū thiàⁿ-thàng ji̍t-ji̍t chhim,
O-ló kám-siā tio̍h chīn sim,
Khó-sioh ko͘-hū Chú un-tián,
Óa-khò Iâ-so͘ kiû sià-bián.
2.享受疼痛日日深,
O-ló感謝著盡心,
可惜辜負主恩典,
倚靠耶穌求赦免。
3 Khún-kiû Sèng-sîn taⁿ kàng-lîm,
Pang-chān sèng-tô͘ pī-pān sim,
Ē-hng ta̍k-hāng chhòng tiâu-ti̍t,
Chiū ōe choan siú an-hioh-ji̍t.
3.懇求聖神今降臨,
幫贊聖徒備辦心,
E昏逐項創 tiâu直,
就會專守安息日。
4 Pāng-chān sian-siⁿ bat tō-lí,
Kian-sim sìn Chú chīn hoaⁿ-hí,
Sèng ji̍t pò-iông Chú tōa miâ,
Ín-chhōa chèng-lâng sìn lâi kiâⁿ.
4.幫贊先生bat道理,
堅心信主chīn歡喜,
聖日報揚主大名,
引chhōa眾人信來行。
回上一頁    清國時代,   1887年,   詩