首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有4個段落,16個語句,72個語詞,108個音節
O-ló Sam-ūi-it-thé O-ló三位一體--養心神詩_25
Pa Khek-lé 巴克禮
1 Tâng-sim lo-ló Thiⁿ-pē,
Chū-jiân éng-oa̍h Siōng-tè,
Thiàⁿ-thàng lîn-bín bû kiông bû chīn,
Chiàu-kò͘ thiⁿ-téng tōe-ē.
1.同心o-ló天父,
自然永活上帝,
疼痛憐憫無窮無盡,
照顧天頂地下。
2 O-ló Iâ-so͘ chun miâ,
Siōng-tè to̍k-siⁿ ê kiáⁿ,
Kong-lô ke̍k tōa, sio̍k lâng chē-kòa,
Thòe lán pàng-sak sìⁿ-miā.
2.O-ló耶穌尊名,
上帝to̍k-sîⁿ ê子,
功勞極大,贖人罪過,
替咱放sak生命。
3 O-ló Siōng-tè Sèng-sîn,
Koân-lêng kám-hòa bān-bîn,
Tùi thiⁿ kàng-lîm, tiàm lâng ê sim,
Hō͘ lán kóe kū ōaⁿ sin.
3. O-ló上帝聖神,
權能感化萬民,
Tùi天降臨,tiàm人ê心,
Hō͘咱改舊換新。
4 O-ló Sam-ūi-it-thé,
Pē Kiáⁿ Sèng-sîn Siōng-tè,
Chì chun chì tōa, Chú Iâ-hô-hoa,
O-ló kàu bān-bān sè.
4. O-ló三位一體,
父子聖神上帝,
至尊至大,主耶和華,
O-ló到萬萬世。
回上一頁    清國時代,   1887年,   詩