首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有4個段落,16個語句,75個語詞,116個音節
Lu̍t-hoat èng-giām 律法應驗--養心神詩_20
Pa Khek-lé 巴克禮
1 Iâ-so͘ goân-pún sī Siōng-tè,
Lîm-kàu hoān-kan lâi kiù sè,
Kū-iok sèng-tô͘ le̍k-tāi kú,
Lóng-sī ǹg-bāng cheé Kiù-chú.
1.耶穌原本是上帝,
臨到凡間來救世,
舊約聖徒歷代久,
攏是向望ché救主。
2 Chú hiàn pún-sin ná iûⁿ-ko,
Kū-iok lé-sò͘ chiū hòe-bô,
M̄-sái chè-sū ê iân-sia̍h,
Iâ-so͘ í-keng hiàn kàu-gia̍h.
2.主獻本身若羊羔,
舊約禮數就廢無,
M̄-sái祭祀ê筵席,
耶穌已經獻夠額。
3 Thòe lán tam-tng si̍p-jī-kè,
Hō͘ lán ōe-tit óa Thiⁿ-pē,
Siat-li̍p bô͘-iūⁿ hō͘ lâng khòaⁿ,
Lán bô chiàu-khoán tio̍h kóe-ōaⁿ.
3.替咱擔當十字架,
Hō͘咱會得倚天父,
設立模樣hō͘人看,
咱無照款著改換。
4 Lán taⁿ óa-khò i kong-lô,
Saⁿ-kap chi̍t-chôe lâi lo-ló,
Chú ài chèng-lâng chhin-kūn i,
Sí-āu koh-oa̍h éng hok-khì.
4.咱今倚靠伊功勞,
相kap一齊來o-ló,
主ài眾人親近伊,
死後復活永福氣。
回上一頁    清國時代,   1887年,   詩