Kiû Sèng-sîn kám-hòa | 求聖神感化--養心神詩_21 |
---|---|
Pa Khek-lé | 巴克禮 |
1 Khún-kiû Sèng-sîn kàng-lîm, Tī goán ta̍k-lâng ê sim, Bû só͘ po͘t-lêng chì-kng chì-bêng, Siúⁿ-sù un-tián ke̍k-chhim |
1.懇求聖神降臨, Tī阮逐人ê心, 無所不能至光至明, 賞賜恩典極深 |
2 Khún-kiû Sèng-sîn kà-sī, Hō͘ goán ōe sìn tō-lí, Chhíⁿ-gō͘ chai-chōe, iu-būn hoán-hóe, Lâi-khò Iâ-so͘ ê gī. |
2.懇求聖神教示, Hō͘阮會信道理, 醒悟知罪,憂悶反悔, 來靠耶穌ê義。 |
3 Khún-kiû Sèng-sîn chek-tok, Pang-chān goán sim hâng-ho̍k, Siông-siông hoaⁿ-hí Siōng-tè sèng-chí, Oàn-hūn lóng-chóng chōe-ok. |
3.懇求聖神責督, 幫贊阮心降服, 常常歡喜上帝聖旨, 怨恨攏總罪惡。 |
4 Khún-kiû Sèng-sîn chiàu-kò͘, Hō͘-goán ji̍t-ji̍t chìn-pō͘; Só͘ kóng giân-gú, só͘ kiâⁿ ê sū, Ta̍k-hāng chiàu Chú hoat-tō͘. |
4.懇求聖神照顧, Hō͘阮日日進步; 所講言語,所行ê事, 逐項照主法度。 |
5 Khún-kiû Sèng-sîn an-ùi, Ji̍t-ji̍t ke-thiⁿ un-hūi, Hō͘-goán an-jiân keng-kè chhì-liān Chiūⁿ-kàu thian-tông hù-kùi. |
5.懇求聖神安慰, 日日加添恩惠, Hō͘阮安然經過試煉 上到天堂富貴。 |