首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有3個段落,11個語句,72個語詞,99個音節
Ki-tok tùi A-tong 基督tùi亞當--養心神詩_36
Pa Khek-lé 巴克禮
1 Thó͘-khùi sí-chó͘ ge̍k thiⁿ hoat-tō͘
Jiá-tio̍h chai-ē bōe óa Siōng-tè,
Hō͘-tāi bān-bîn ia̍h thàn siâ-sîn,
Thiⁿ lō͘ chiū that ná-kú ná-ba̍t,
1.吐氣始祖逆天法度
惹著災禍bōe倚上帝,
後代萬民亦趁邪神,
天路就塞那久那密,
2 Kai-chài Iâ-so͘ lâi khui lō͘-tô͘,
Siúⁿ-sù Sèng-keng, chiò lâng kng-bêng,
Lán thok Chú miâ, thàn i lâi kiâⁿ,
A-tong só͘-sit lán chiū koh tit.
2.佳哉耶穌來開路途,
賞賜聖經,照人光明,
咱託主名,趁伊來行,
亞當所失咱就koh得。
3 Chit hō jîn-ài kám góa sim-lāi,
Beh pò un-chêng ia̍h bô châi-lêng,
Taⁿ chiū li̍p-chì, chiong góa ka-kī,
Kú-tn̂g chòe chè hiàn hō͘ Thiⁿ-pē.
3. Chit號仁愛感我心內,
Beh報恩情亦無才能,
今就立志,將我家己,
久長做祭獻hō͘天父。
回上一頁    清國時代,   1887年,   詩