首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有4個段落,24個語句,108個語詞,164個音節
Khún-kiû Sèng-sîn 懇求聖神--養心神詩_39
Pa Khek-lé 巴克禮
1 Khó-sioh góa sim o͘-àm,
Gū-tio̍h Mô͘-kúi bê-he̍k,
Lī-khui thian-tông lō͘-chām,
Hiám-hiám kiâⁿ-kàu tē-ge̍k;
Khún-kiû Sèng-sîn tùi thiⁿ kàng-lîm,
Ēng Chú hok-im lâi-chiò góa sim.
1.可惜我心烏暗,
遇著魔鬼迷惑,
離開天堂路站,
險險行到地獄;
懇求聖神tùi天降臨,
用主福音來照我心。
2 Khó-sioh góa sim ù-òe,
Hoat-khí phian-su chhit-chêng,
Chhut-sì í-lâi hoān-chōe,
Boa̍t-ji̍t tio̍h siū tāng-hêng:
Khún-kiû Sèng-sîn tùi thiⁿ kàng-lîm,
Ēng Chú pó-hui̍h lâi sóe góa sim.
2.可惜我心污穢,
發起偏私七情,
出世以來犯罪,
末日著受重刑:
懇求聖神tùi天降臨,
用主寶血來洗我心。
3 Khó-sioh góa sim m̄-chheng,
Ū pīⁿ ū sí khoah-gāi,
Koh ū pháiⁿ-lâng chhiòng-hêng,
It-hoat thó͘-khùi sim-lāi;
Khún-kiû Sèng-sîn tùi thiⁿ kàng-lîm,
Ēng Chú pêng-an lâi khui góa sim.
3.可惜我心m̄清,
有病有死掛礙,
Koh有歹人縱行,
一發吐氣心內;
懇求聖神tùi天降臨,
用主平安來開我心。
4 Khó-sioh góa siìm loán-jio̍k,
Kiâⁿ-hó lóng bô chiâu-pī,
Kèng-ài Siōng-tè bē-chiok,
Sè-kan sū-chêng tì-ì;
Khún-kiû Sèng-sîn tùi thiⁿ kàng-lîm,
Ēng Chú oân-choân lâi chiâⁿ góa sim.
4.可惜我心軟弱,
行好攏無齊備,
敬愛上帝未足,
世間事情致意;
懇求聖神tùi天降臨,
用主完全來成我心。
回上一頁    清國時代,   1887年,   詩