Ka-kī séng-chhat
|
家己省察--養心神詩_16 |
|---|---|
| Pa Khek-lé | 巴克禮 |
|
1 Lán-lâng ka-kī siang[siông]-sè mn̄g, Chē-kòa chōe-chōe kàu bōe sǹg; Kha-chhiú chhùi-ba̍k kap sim-heng, Sî-sî ûi-ke̍h thiⁿ bēng-lēng. |
1.咱人家己詳細問， 罪過濟濟到bōe算； 腳手嘴目kap心胸， 時時違逆天命令。 |
|
2 Chá-chêng khiàm-kheh pó͘ bōe sêng, To̍k-to̍k thiⁿ chōe ke tāng-hêng, Kì-jiân jiá-tio̍h thiⁿ siū-khì, Ka-kī bô lō͘ thang thoat-lī. |
2.早前欠缺補bōe成， 獨獨添罪加重刑， 既然惹著天受氣， 家己無路thang脫離。 |
|
3 Chú lâi thòe lán thàn bēng-lēng, Iū koh tam-tng thiⁿ pò-èng, Hō͘ lán sêng-sim sìn khò i, Ún-tàng tit-kiù m̄-sái gî. |
3.主來替咱趁命令， 又koh擔當天報應， Hō͘咱誠心信靠伊， 穩當得救m̄-sái疑。 |
|
4 Hióng-siū un-tián án-ni tōa, Koh tùi Sèng-sîn siū kám-hòa, Chit-sî í-āu góa koat-ì, Ta̍k-hāng chiàu Chú só͘ kà-sī. |
4.享受恩典án-ni大， Koh tùi聖神受感化， Chit時以後我決意， 逐項照主所教示。 |
