Ióng Sim Sîn Si_69 | 養心神詩_69 |
---|---|
Pa Khek-lé | 巴克禮 |
1 Ú-tiū bān-mi̍h chō-chiâⁿ, Hián-chhut Siōng-tè miâ-siaⁿ; Put-ki̍p un-tián só͘-chòe, Kiàn-tì liāu-lí sèng-hōe; Kéng-soán sèng-tô͘, Kau-tài Iâ-so͘: Siōng-tè sèng-hōe. Chin-chiàⁿ pó-pòe. |
1.宇宙萬物造成, 顯出上帝名聲; 不及恩典所做, 建置料理聖會; 揀選聖徒, 交代耶穌: 上帝聖會。 真正寶貝。 |
2 Khai-pi̍t thiⁿ-tōe tāi-seng, Sèng-tô͘ miâ-sìⁿ kì-bêng; Kàu-sî Iâ-so͘ kàng-sè, Lâu-hui̍h thòe lâng hiàn-chè; Bô hun chóng-cho̍k, Bô piat pang-kok; Thiⁿ-ē sì-kòe, Siat-li̍p kàu-hōe. |
2.開闢天地代先, 聖徒名姓記明; 到時耶穌降世, 流血替人獻祭; 無分種族, 無別邦國; 天下四界, 設立教會。 |
3 Sèng-sîn chhin-chhiūⁿ iû boah, Tiàu-lâng chhut-sí ji̍p-oa̍h, Ín-chhōa lâi sìn Iâ-so͘, Chí-sī kiâⁿ thiⁿ lō͘-tô͘; Sī ēng hok-im, Bián-lē lâng-sim, Ke-thiⁿ tek-hēng, Kàu-hōe chiâⁿ-sèng. |
3.聖神親像油抹, 召人出死入活, 引chhōa來信耶穌, 指示行天路途; 是用福音, 勉勵人心, 加添德行, 教會成聖。 |
4 Sèng-hōe chū-kó͘ ki̍p-kim, Siōng-tè ta̍k-sî koan-sim; Chá-chêng ta̍k-hāng chhoân-piān, Lō͘-bé êng-kng chhut-hiān; Sī thoat chōe-khian, Tit-tio̍h seng-thian; Siōng-tè sèng-hōe, Si̍t-chāi pó-pòe. |
4.聖會自古及今, 上帝逐時關心; 早前逐項chhoân便, 路尾榮光出現; 是脫罪愆, 得著升天; 上帝聖會, 實在寶貝。 |