Ióng Sim Sîn Si_61
|
養心神詩_61 |
|---|---|
| Pa Khek-lé | 巴克禮 |
|
1 Iâ-so͘ Ki-tok ha̍k-seng, Siōng-tè tiàu lán chòe-peng; Tio̍h chhēng khoe-kah, Seng-khu pí chah, Óa-khò Sèng-sîn koân-lêng. |
1.耶穌基督學生， 上帝召咱做兵； 著穿盔甲， 身軀pí chah， 倚靠聖神權能。 |
|
2 Chū-kí su-io̍k chhiong-kông, Mô͘-kúi sè-sio̍k chhoàn-thong; Tùi-te̍k piàn-piàn, Kap lán kau-chiàn; Lán tio̍h sió-sim ti-hông. |
2.自己私慾猖狂， 魔鬼世俗串通； 對敵遍遍， Kap咱交戰； 咱著小心知防。 |
|
3 Kha chhēng hok-im chòe ôe, Thâu tì kiù-un chòe khoe, Jia sim ēng-gī, Io hâ chin-lí, Seng-khu ta̍k-ūi chéng-chôe. |
3.腳穿福音做鞋， 頭戴救恩做盔， 遮心用義， 腰hâ真理， 身軀逐位整齊。 |
|
4 Hé-chìⁿ sui-jiân siā-lâi, Ēng sìn thang chòe pîn-pâi; Sèng-tō kì-liām, Phì-jū kia̍h kiàm, Hó-táⁿ chhut-tīn saⁿ-thâi. |
4.火箭雖然射來， 用信thang做屏牌； 聖道記念， 譬喻kia̍h劍， 好膽出陣相thâi。 |
|
5 Khì-hâi Thiⁿ-pē ū pun, Sèng-kiáⁿ chòe lán chiong-kun; M̄-sái iô-choah, Kî-tó bô soah, Ún-tàng tek-sèng ū-chhun. |
5.器械天父有分， 聖子做咱將軍； M̄-sái搖choah, 祈禱無煞, 穩當得勝有chhun。 |
