首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有4個段落,16個語句,74個語詞,116個音節
Hoán-hóe kóe-pìⁿ sìn hok-im 反悔改變信福音--養心神詩_37
Pa Khek-lé 巴克禮
1 Chì-chun Siōng-tè chì jîn-ài,
Chiàu-kò͘ lán-lâng hó khoán-thāi,
Thiⁿ-tōe bān-mi̍h i chhin chhòng,
Lán tio̍h sêng-sim lâi ho̍k-sāi.
1.至尊上帝至仁愛,
照顧咱人好款待,
天地萬物伊親創,
咱著誠心來服事。
2 Khó-sioh lâng-lâng sim o͘-àm,
Lóng-thaùn Mô͘-kúi kiâⁿ pháiⁿ tāi,
Hòng-chhiòng su-io̍k ge̍k thian-bēng,
Tiau-khek ngó͘-siōng khì kūi-pài.
2.可惜人人心烏暗,
攏趁魔鬼行歹代,
放縱私慾逆天命,
雕刻偶像去跪拜。
3 Kám-siā Siōng-tè ke̍k lîn-bín,
Chhe-khián Iâ-so͘ kàng-lo̍h-lâi,
Hián-bêng sîn-jia̍h hō͘ lâng sìn,
Tng lán chē-kòa siū hām-hāi.
3.感謝上帝極憐憫,
差遣耶穌降落來,
顯明神蹟hō͘人信,
當咱罪過受陷害。
4 Taⁿ tio̍h hoán-hóe óa-khò Chú,
Chhōa kàu thian-tông hó só͘-chāi,
Hok-khì móa-móa lóng chiâu-pī,
Éng-oán hióng-siū bô khòa-gāi.
4.今著反悔倚靠主,
Chhōa到天堂好所在,
福氣滿滿攏齊備,
永遠享受無掛礙。
回上一頁    清國時代,   1887年,   詩