首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有6個段落,25個語句,113個語詞,173個音節
Iâ-so͘ iáu chhōa-lō͘ 耶穌iáu chhōa 路
Phian-chip-sek 編輯室
Iâ-so͘ iáu chhōa-lō͘ 耶穌iáu chhōa 路
1.Iâ-so͘ iáu chhōa-lo͘,
Kàu Thian-tông mn̂g-hō͘;
Tō-lō͘ sui-jiân chhiⁿ-chhìn lân-hêng,
Lán tio̍h kian-sim hó-táⁿ chìn-chêng;
Goān Chú chhiú lâi khan kàu Chó͘-ke pêng-an.
1.耶穌iáu chhōa 路,
到天堂門戶;
道路雖然青凊難行。
咱著堅心好膽進前;
願主手來牽到祖家平安。
2.Thiⁿ-lō͘ sui léng-chēng, Tùi-te̍k sui ke̍k-sēng,
M̄-chún giâu-gî kiaⁿ-hiâⁿ tîⁿ lán;
M̄-chún sìn-sim ǹg-bāng lī lán;
Sui tú kiû msìu chē,
Kàu Chó͘-ke ún ē.
2.天路雖冷靜,對敵雖極盛,
M̄ 准giâu 疑驚惶纏咱;
M̄ 准信心向望離咱;
雖tu kiû仇濟,
到祖家穩會。
3.Lán ū kú hoân-ló,
Kî-tó chiū ē bô;
Sui-jiân koh-chài tú-tio̍h chhì-liān,
Kiû Chú chān góa thun-lún bô-siān;
Thiⁿ khui hō͘ góa khòaⁿ,
Iu-būn chiū siau-sòaⁿ.
3.咱有久煩惱,
祈禱就會無;
雖然koh再tu著試煉,
求主贊我吞忍無siān;
天開hō͘ 我看,
憂悶就消散。
4.Iâ-so͘ iáu chhōa-lō͘,
Kàu Thian-tông mn̂g-hō͘;
Thiⁿ-téng Kiù-Chú iû-goân chí-sī,
Siōng-siōng an-ùi, hû-chhî pó-pì,
Hō͘ lán ún-tàng kàu Tiàm tī Thiⁿ-pē tau.
4.耶穌iáu chhōa 路,
到天堂門戶;
天頂救主猶原指示,
常常安慰,扶持保庇,
Hō͘咱穩當到Tiàm tī 天父兜。
(Tâi-lâm Hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò tē 181 koàn, 1900 nî 4 ge̍h) (台南府城教會報第181卷,1900年4月)
回上一頁    日治時期,   1900年,   詩