Tōa-hoe-pan tán chin-kú
|
大花斑等真久 |
|---|---|
| Siau Lah-ji̍h | 蕭Lah-ji̍h |
|
Kū-kú-kuh kuh ! Kū-kú-kuh kuh ! Iah-sī tio̍h tán gōa-kú ? Lí kám tōa-hàn--a ? Nā-beh chhōa-bó͘ ,tio̍h koh tán gōa-kú ? |
Kū-kú-kuh kuh！ Kū-kú-kuh kuh！ Iah是著等偌久？ 你kám大漢--a? 若beh娶某，著koh等偌久？ |
|
Tōa-hoe-pan ,tōa-chiah pan-kah , Chhiáⁿ Lí kā Góa kóng hó--bò͘ , Góa nā beh chò-peng ,tio̍h-koh tán gōa-kú ? Kú ! Kú ! Kū-kú-kuh kú ! |
大花斑，大隻斑鳩， 請你kā我講好--bò͘, 我若beh做兵，著koh等偌久？ 久！久！Kū-kú-kuh 久！ |
