Peh-bān-á tòa chhim-soaⁿ
|
八萬仔tòa深山 |
|---|---|
| Siau Lah-ji̍h | 蕭Lah-ji̍h |
|
Hán-tit khòaⁿ-tio̍h góa Peh-bān-á--ho͘hN ? In-ūi góa tòa-tī chhim-soaⁿ nâ-lāi , Ū chheng-peh-á (chhiū ) ê só͘-chā , Chiah ū góa ê kha-jiah , |
罕得看著我八萬仔--ho͘hN？ 因為我tòa tī深山林內， 有松柏仔ê所在， 才有我ê腳跡， |
|
Lóng-sī Lín chiok-ài poa̍h-kiáu , Sòa kā góa ê 2 phiat o͘-pan , Khòaⁿ chò sī Lín siōng kah-ì ê môa-chhiak-jí-á , Peh-bān-á . |
攏是lín足愛poa̍h-kiáu, 煞kā我ê兩撇烏斑， 看做是lín上合意ê麻雀jí仔 八萬仔。 |
