Chheⁿ-ti̍h-á ài-súi
|
青笛仔愛súi |
|---|---|
| Siau Lah-ji̍h | 蕭Lah-ji̍h |
|
Chheⁿ-ti̍h-á chiok ài-súi ,koa-siaⁿ chin hó-thiaⁿ , I tī chhiū-oe poe-lâi poe-khì ,thiàu-koân koh thiàu-kē , Chia̍h kóe-chí ,koh ē liām koa-si : ti̍h~ ti̍h~ ti̍h~ |
青笛仔足愛súi,歌聲真好聽， I tī樹oe飛來飛去，跳懸koh跳低 食果子，koh會唸歌詩「ti̍h~ ti̍h~ ti̍h~」 |
|
Lí khòaⁿ I ,sin chhēng chheⁿ-sek ê saⁿ , o͘-ba̍k-chiu ,khong pe̍h-sûn ,ná-chhiūⁿ kòa ba̍k-kiàⁿ , Chin kó͘-chui koh thiàⁿ-kiáⁿ thiàⁿ-miā -miā . |
你看伊，身穿青色ê衫 烏目珠，框白sûn,若像掛目鏡 真古錐koh疼子疼命命。 |
