首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有2個段落,7個語句,54個語詞,87個音節
Chhân-bâ-á tòe liû-hêng 田bâ仔tòe流行
Siau Lah-ji̍h 蕭Lah-ji̍h
Miau miau miau ! Miau miau miau !
Tó 1 chiah niau-á cháu lâi hái-piⁿ leh tōa-sè-siaⁿ ?
Kan-nā ū thiaⁿ-kìⁿ siaⁿ ,ná-ē bô khòaⁿ-tio̍h iáⁿ ?
Goân-lâi sī 1 chiah chiáu-á leh chhōe-chia̍h .
I chhēng hoe-á-saⁿ ,thâu pa̍k thâu-chang-bóe-á ,
Sī hái-piⁿ khe-kháu táⁿ-pān siōng-kài khú ê-----Chhân-bâ-á .
喵喵喵!喵喵喵!
Toh一隻貓仔走來海邊teh大細聲?
Kan-na有聽見聲,哪會無看著影?
原來是一隻鳥仔teh chhōe食,
伊穿花仔衫,頭縛頭鬃尾仔。
是海邊溪口打扮上蓋khú ê-----田bâ仔。
(Tâi-oân Kong-lūn-pò tē 2005 kî, 2004 nî 1 goe̍h 13 ji̍t) (台灣公論報第2005期,2004年1月13日)
回上一頁    終戰後,   2004年,   詩